Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

11 mars 1997

Va in fumo la super-truffa del PS

La dichiarazione del Partito Socialista cerca di liberare Nano dal peso del crimine. Dove troverà i soldi, lui che non ha ancora restituito i 7 milioni di dollari rubati dagli aiuti italiani all’Albania? Nano inganna e getta un’ombra pesante su Vlorë. Il leader del Partito Socialista “dimentica” il reato dei soldi a Gjirokastër Un’altra bomba socialista sul 29 giugno A pagina 23 shorin? Il leader del Partito Socialista, Nano, ieri sera, dopo una conferenza stampa a Tirana, ha rilasciato una nuova dichiarazione sulle elezioni del 29 giugno. In linguaggio comune, per spiegare il senso della dichiarazione di ieri del signor Nano, si potrebbe dire che si è messo in mostra. Secondo lui, la decisione di tenere le elezioni in Albania con il solo voto maggioritario sarebbe più democratica, più accettabile e più rappresentativa dell’attuale combinazione di sistema maggioritario e proporzionale. Nano, che aveva dichiarato pubblicamente che i suoi alleati di destra stanno proponendo il sistema maggioritario a due turni, ieri ha trovato una formulazione insolita, secondo la quale le forze di destra vincono nel sistema maggioritario solo perché riescono a dividere i voti dell’elettorato di sinistra! Ciò significa che per Nano il voto di un cittadino di sinistra vale meno di quello di un altro. Poiché, secondo lui, la sinistra divide i propri voti, non ha il diritto di governare, mentre la destra sì. Secondo questa logica, i cittadini albanesi dovrebbero ascoltare il signor Nano su come devono pensare e come devono votare, affinché lui si senta tranquillo di fronte all’inevitabile sconfitta. In tutta questa dichiarazione politica Nano cerca di spostare l’attenzione dalle responsabilità del Partito Socialista e dalle sue responsabilità personali nella crisi albanese. Cerca di presentarsi come un salvatore, mentre il pubblico non ha dimenticato le gravi accuse sui 7 milioni di dollari di aiuti italiani all’Albania, menzionate a Gjirokastër. Egli “dimentica” il reato dei soldi a Gjirokastër e cerca di apparire come l’uomo che porterà l’ordine. Ma la domanda resta: dove troverà i soldi, lui che non ha ancora restituito i 7 milioni di dollari rubati dagli aiuti italiani all’Albania? Berisha: Il Partito Democratico non promette l’impossibile
Nusret Vebi Fino Vlorën Gjirokastër Tiranë Shqipëri

Brindisi di champagne sul sangue delle guardie

I Socialisti radunano le bande a Çerik Il testimone di “Fjala” smentisce i cospiratori nella sede del primo ministro Fino mette a rischio la legittimità delle elezioni Malaj, amministratore dei voti I contadini derubati pagano le bevande del segretario del Partito Socialista Per partecipare alla cena del PS a Lushnjë bisogna avere un voucher speciale. Malaj ordina ai delegati del PS di comprare una bottiglia di acquavite bianca ciascuno. Alla cena dei socialisti sono stati spesi 16 mila lire italiane rubate con leggerezza [?]. Questa campagna elettorale sta mettendo a nudo, come mai prima d’ora, lo “stato dei socialisti”, ma soprattutto la cupa miseria e la più grande follia del capo socialista albanese. Di fronte al fatto che il loro elettorato, ma soprattutto gli altri votanti scontenti del fallimento catastrofico del governo del Partito Democratico, non vogliono assolutamente Nano di nuovo al potere, gli strateghi elettorali della sinistra hanno iniziato a mostrare segni di panico. Mentre metà del periodo della campagna sta per scadere, il leader del Partito Socialista non è ancora riuscito a fare nulla di serio, se non creare uno scenario di paura e di vecchio odio politico. Fino, che è arrivato a capo del governo come figura di compromesso dopo i disordini, agisce sempre più come garante di interessi di partito ristretti. Ciò danneggia gravemente qualsiasi percezione dell’imparzialità del processo che deve portare il paese alle elezioni. Se un governo di transizione non rispetta le regole minime di uguaglianza e sicurezza, le elezioni stesse vengono messe in dubbio. Il caso di Çerik, in cui si menzionano bande e raduni di militanti, aumenta questo dubbio. Lo stesso vale per il modo in cui i socialisti cercano di controllare il voto e di organizzare il consumo politico sulla povertà della gente.
Goleka Malaj Tiran Shehu Ahmet Elezi Nusret Vebi Çerik Lushnjë

Kolonja, voti per il Partito Democratico

Ersekë, il presidente del Partito Democratico, Tiran Shehu, presenta il candidato deputato Il presidente del Partito Democratico invitato in Grecia Shehu è partito per Atene Xhaxhi, “congratulato” per la sua nomina a capo del gruppo parlamentare, ieri in un incontro ufficiale con Ahmet Elezi ha promesso che la linea ufficiale del PDSH sarà la rivitalizzazione della questione ufficiale con la Grecia. “L’esperienza delle elezioni in Grecia dovrebbe esserci utile anche in questi giorni in Albania”, ha detto. Il presidente del PDSH, Tiran Shehu, ha affermato che il candidato del Partito Socialista, Nusret Vebi, è un vecchio fanatico di questo partito e che con i suoi slogan non può ottenere più del 20 per cento dei voti. Secondo Shehu, anche se tutti i sostenitori della sinistra della zona si riunissero, i cittadini di Kolonja voterebbero per il candidato del Partito Democratico. “Abbiamo sofferto per le ingiustizie e non abbiamo bisogno di avventurieri politici”, ha aggiunto. Ha inoltre detto che il governo del Partito Democratico ha portato ordine, proprietà e speranza in questa regione.
Nanos Nuno Blerim Phori[?] Kolonja Ersekë Greqi Athinë Shqipëri

Il capo dell’ODHIR

“Non può esserci controllo sulle elezioni in questo periodo di anarchia” “Non può esserci controllo sulle elezioni in questo periodo di stranezze e anarchia” Blerim Phori, il corrispondente slovacco? dell’agenzia “Telegraph”, chiede una soluzione di compromesso per l’Albania, denunciando la posizione dell’ODHIR riguardo alle elezioni. Il capo della missione evidenzia la mancanza di condizioni di sicurezza e l’impossibilità di un normale monitoraggio del processo.
Blerim Phori[?] Shqipëri

Candidature illegali dei dirigenti del PS

18 dirigenti del PS si sono candidati in varie zone, comprese le elezioni locali I dirigenti del PS sono stati nominati nelle aree dei comitati e stanno creando una nuova situazione di disordine delle riforme? Le scale “Florine” hanno rovinato la loro legittimità A PAGINA 3

L’inflazione riduce il valore dei buoni del tesoro

Investire in buoni del tesoro, un rischio a lungo termine A PAGINA 5

DHL WORLDWIDE EXPRESS

In collaborazione promuoviamo abbiamo TEL 042 23953/4